Video Rischio biologico legionella - multilingue
Le ATS e le ASST di Regione Lombardia, in collaborazione con le associazioni imprenditoriali e le organizzazioni sindacali di Regione Lombardia, hanno attivato il Piano Mirato di Prevenzione rischio biologico indoor a valenza regionale – rischio legionella.
I video proposti a seguire, disponibili in diverse lingue, illustrano in modo efficace cos’è la legionellosi e l’origine della sua denominazione, quali sono le fonti di contaminazione batterica e come prevenire la moltiplicazione e la diffusione del batterio, con particolare attenzione alle azioni da intraprendere da parte dei lavoratori.
ATS and ASST of the Lombardy Region, in collaboration with the business associations and trade union organizations of the Lombardy Region, have activated the Targeted Indoor Biological Risk Prevention Plan of regional significance - legionella risk.
The videos proposed below, available in different languages, effectively illustrate what legionellosis is and the origin of its name, what the sources of bacterial contamination are and how to prevent the multiplication and spread of the bacterium, with particular attention to the actions to be taken by workers.
L'ATS et l'ASST de la Région Lombardie, en collaboration avec les associations professionnelles et les organisations syndicales de la Région Lombardie, ont activé le Plan Ciblé de Prévention du Risque Biologique Intérieur d'importance régionale - risque légionelle.
Les vidéos proposées ci-dessous, disponibles en différentes langues, illustrent efficacement ce qu'est la légionellose et l'origine de son nom, quelles sont les sources de contamination bactérienne et comment prévenir la multiplication et la propagation de la bactérie, avec une attention particulière aux gestes à poser par les travailleurs.
ATS și ASST din Regiunea Lombardia, în colaborare cu asociațiile de afaceri și organizațiile sindicale din Regiunea Lombardia, au activat Planul direcționat de prevenire a riscurilor biologice în interior de importanță regională - riscul de legionela.
Videoclipurile propuse mai jos, disponibile în diferite limbi, ilustrează eficient ce este legioneloza și originea numelui acesteia, care sunt sursele de contaminare bacteriană și cum se poate preveni înmulțirea și răspândirea bacteriei, acordând o atenție deosebită acțiunilor care trebuie întreprinse de lucrători.
ATS dhe ASST e Rajonit të Lombardisë, në bashkëpunim me shoqatat e biznesit dhe organizatat sindikaliste të Rajonit të Lombardisë, kanë aktivizuar Planin e Parandalimit të Rrezikut Biologjik të Brendshëm të Synuar me rëndësi rajonale - rreziku i legjionelës.
Videot e propozuara më poshtë, të disponueshme në gjuhë të ndryshme, ilustrojnë në mënyrë efektive se çfarë është legjioneloza dhe origjinën e emrit të saj, cilat janë burimet e kontaminimit bakterial dhe si të parandalohet shumimi dhe përhapja e bakterit, me vëmendje të veçantë ndaj veprimeve që duhet të ndërmarrin punëtorët.
Ultimo aggiornamento: 27/02/2026